【最新全澳職位空缺報告】2021至2025年哪些職位最受雇主青睞?

疫情後的澳洲,自2021年開始的勞動力市場走向會如何?今天就讓思安來帶你看看2021年後的就業發展方向,以及為眾多留學生們在選專業方面提供很大的啟發作用。  根據澳洲國家技能委員會二月的報告,全澳的招募廣告在2021年2月成長的7.0%(12,600的招募廣告)並且達到了192,000個。目前的數據與前一年二月相比,更是成長了24.8%,由此可見,澳洲的勞動力缺額是持續增加的。    既然缺額是持續增加的,那到底哪些職業在就業市場上是比較佔優勢的呢?  報告顯示,以下八種專業在2021年2月皆有成長幅度。  經理 (Manager, 7.0%) 專業人士 (Professionals, 10.7%) 技術人員及貿易人士 (Technicians and Trade Workers, 5.6%) 社區及個人服務工作者 (Community and Personal Service Workers, 6.1%) 文職及行政人員 (Clerical and Administrative Workers, 8.6%) 銷售人員 (Sales Workers, 5.1%) 機械操作員及駕駛員 (Machinery Operators and Drivers, 4.0%) 勞工 (Labourers, 4.2%) (資料來源:Labour Market Information Portal) 其中,以下五種職業成長幅度最大。  服務業人士 (Hospitality Workers, 23.0%)  資訊科技專業人士 (ICT Professionals, 11.8%) 醫療人員及護理師 (Medical…

澳洲郵局代收服務

大家是不是有時候會收到家人從家鄉寄來的包裹呢?  如果長時間在外工作,都會有著相同的困擾:常常沒人收貨對吧!  今天思安要來跟大家介紹澳洲郵局的代收服務,來為大家解決煩惱!    什麼是代收服務 全世界都有代收服務 (Poste Restante),相對來說,澳洲郵局也有提供代收服務。  這個服務是提供給長期在澳洲各地移動或是沒有固定居住地址的人,能夠透過當地郵局來領取郵件或是包裹。   只需要填對地址與代收服務格式就會寄到該地址最近的郵局等待收件人去領取。  這類型的住宿主要提供給學生,當然還是也有部分是租給工作人士。 預算部分會根據選擇的房型與地點有所差別,大部分落在 250-350 /周。 優點是學生宿舍費用包含許多公共設施,例如健身房、泳池、電影間與讀書室等等,還有,這也可以是跟各國朋友交流的好機會!缺點是租金相較於自己在外面租房子較貴,但是水電網全包,可以省掉還要設定水電網帳戶以及繳每期帳單的麻煩。 當地郵局可以保留郵件或包裹一個月的時間,超過一個月就會寄回給原寄件者。  如果真的有什麼不得已的情況,可以致電給當地郵局並向他們申請延長時間。  雖然會多收取保管費用,但問題就順利解決囉! ?貼心提醒?  依照服務規定,澳洲任何一家郵局都有代收服務,但不是所有郵局都接受下方提供的統一格式,建議可以先打電話或者親自到當地的郵局確認,是否接受代收服務以及使用的格式喔!  格式部分:  『 英文名字 + 英文姓氏 』  舉例:Chi Chi Huang,記得必須要與身分證明一致  『 C/O POSTE RESTANTE 』  代收服務  『 Melbourne GPO 』       寄去的郵局  『 250 Elizabeth Street 』  郵局地址  『 Melbourne, VIC 3000 』    郵局地址區域、省和郵地區號    要領取郵件或包裹的時候,一定要記得帶身份證明去當地郵局櫃檯領取,例如:國籍護照、駕照或其他證明等。  以上是澳洲郵局代收服務的簡單介紹,希望對大家有幫助!   學生簽證或澳洲留學與移民的問題歡迎加入思安官方 Line 來進行免費諮詢哦!  趕緊加入思安官方 Line 來免費諮詢吧!  相關連結 澳洲電信業者比較 來澳洲下飛機第一件事,不外乎就是辦手機網路了!那大家知道該怎麼做選擇嗎?  今天思安要來為大家介紹澳洲三大電信,還有最近興起的MVNO虛擬網路電信公司!…詳全文 立刻加入我的Line 你的姓名* 你的國籍* 你的信箱* 你目前是否在澳洲境內?* 是 否 你目前持有的簽證為何*打工度假簽證 (417)畢業工作簽證 (485)疫情簽證 (408)其他簽證類別您的年紀為何?*18…

如何準備工作面試

不知道大家記不記得之前跟大家講過澳洲履歷的要求呢?這次思安跟大家分享如何準備工作面試的技巧,希望會給大家帶來幫助!現今線上面試越來越普遍,但面試會遇到的問題也不會跟實體面試差別很大。記得就算是線上面試也要留意衣穿哦!   1. 清晰和完整的自我介紹 我們從小就會遇到需要自我介紹的機會,也許就因為這樣我們可能沒有特意去準備,但其實,它是考官對我們第一印象的關鍵。     在自我介紹時,時間最好控制在3分鐘左右,內容可以提及到自己的學業和職業,簡單提及大概2-3個過去跟申請職位有關的工作經驗,在講解時展示自己的長處和做事的態度。最後,可以提及到申請這個職位的原因和為甚麼想要這一份工作。   但是如果沒有跟申請職位有相關經驗的話也沒有關係的,也可以簡單分享一下自己的課外活動或者兼職,加深考官對申請者的認知。   2. 了解公司的業務模式 了解公司業務模式可以幫助自己更了解公司的工作,這樣也可以讓考官覺得申請者是有備而來的,比如可以了解一下公司的歷史,公司文化,競爭者,公司未來的計劃等。加上,了解公司業務模式可以多跟考官交流和聊天, 加深他對我們的印象。   3. 運用STAR原則 Star 即Situation(情景)、Task(任務)、Action(行動)和Result(結果), 是在面試的時候回應情況題的給一種方式。考官可能會問申請者一些以前工作遇到的困難,然後問你當時的解決是甚麼。   Situation 情景:這個能力是什麼狀況下獲得的?   Task 任務:這個經驗的主要目的是什麼?    Action 執行項目: 實際做了什麼事?   Result 結果: 比如得獎或升職,新方法較之前進步,解決的方法。  4. 找出自己的弱點和強項 一般考官都會想知道申請者的弱點和強項,因為他們會想了解一下到底申請者能否適應公司文化 。但是在提及自己的優跟缺的時候,可以提到你以前曾經的弱點,但是你現在改變了等。    思安在這裡祝大家工作面試一切順利,加油哦!  如有其他澳洲留學或簽證相關問題歡迎加入思安官方 Line 來進行免費諮詢哦!   趕緊加入思安官方 Line 來免費諮詢吧!  相關連結 澳洲履歷要求 又到了澳洲的暑假跟畢業季啦 ?  上週思安跟大家介紹了澳洲各大求職平台,這週我們一起來看看在澳洲申請工作不可不知的履歷要求吧!  想要留在澳洲工作的同學記得看到最後哦! (觀看詳文) 澳洲常見求職平台 首先恭喜各位同學們,學期快要結束了 ???  這也意味著暑假跟畢業典禮也快到了 ?  相信有些同學會選擇留在澳洲度過暑假或者開始找全職工作。  思安幫大家整理了幾個找實習跟工作的平台,讓大家可以找到理想的工作,增加自己的工作經驗,過個充實的假期!  (觀看詳文) 立刻加入我的Line 你的姓名* 你的國籍* 你的信箱* 你目前是否在澳洲境內?* 是 否 你目前持有的簽證為何*打工度假簽證 (417)畢業工作簽證 (485)疫情簽證 (408)其他簽證類別您的年紀為何?*18 歲以下18 – 30 歲30 – 35…

如何在澳洲考取汽車駕照

澳洲地方大,市區的交通也很方便,但是如果想要去公路旅行或者海邊旅遊,駕照對於居在澳洲的人來講是生活的必需品 。   不管你是想要在澳洲考駕照或者你已經持有一個國外的駕照想轉成澳洲駕照,今天思安來跟大家了解一下如何在澳洲考取駕照!    在澳洲考駕照之前,是需要先通過 PrepL 或書面的道路規則測試 。PrepL包含了理論和測試,PrepL大約需要4-6個小時才能完成。從註冊之日起,申請者將會有12個月的時間完成課程。   澳洲考駕照程序:   澳洲每個州都有自己的特定要求,但通常會有三個階段:  第一階段:學習許可證 (Learner’s permit) 得到學習許可證(L牌)之後,申請者要在監督下才可以駕駛。  ?注意事項一?  塔斯馬尼亞州(Tasmania) 是有兩種學習許可證(L牌),分別稱為L1和L2。   ?注意事項二?  澳洲政府最新的變動:從2021年3月29日(星期一)開始,所有學習許可證 (Learner’s permit) 持有者必須在升級許可證到臨時許可證之前通過危害感知測試 (Hazard perception test) 。  如果在2021年3月29日之前獲取P1 駕照的話,是需要先考危害感知測試才可以升級到P2 駕照或開放汽車許可證。  第二階段:臨時或試用許可證 (Provisional license 1) 擁有P1許可證後,你不能:  使用手機(免提或藍牙配件也包括在內),除非在合法和安全的地方停車才可以使用  ?注意?同行的乘客也不能使用手機上的揚聲器功能  駕駛高馬力車輛  在晚上11點至淩晨5點之間,載超過一位21歲以下非直系親屬(如沒有血緣,婚姻或監護人關係的)  在服用非法或處方藥下駕駛  在任何一年的時間裡,累積4分或以上的記分 (Demerit point),否則會導致被吊銷駕照或在有限期內必須保持良好的駕駛行為  監督持有學習許可證的駕駛者  第三階段:完整(但受限制)的駕駛執照 (Provisional license 2) 如申請者已持有P1許可證一年或以上和符合相對的條件的話,便能申請P2的許可證。  詳情請看: https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/applying/provisional/p2   擁有P2許可證後,你不能:  駕駛高馬力車輛  在服用非法或處方藥下駕駛  在任何一年的時間裡,累積4分或以上的記分,否則會導致被吊銷駕照或在有限期內必須保持良好的駕駛行為  監督持有學習許可證的駕駛者  ?注意?  P1 和 P2 持有者在駕駛時,血液/呼吸酒精濃度 (BAC) 要是零。  第四階段:有效駕照 (Open license) 把臨時許可證升級為效駕照,申請者必須:  有在規定期限內持有你的臨時許可證  提供身份證明 …

澳洲找房種類

初來乍到澳洲的時候,除了辦銀行帳號和手機門號,另一項最重要的事就是找房子了!找房子可以很簡單,也可以很複雜,完全取決於大家的喜好~  今天思安小編要來帶大家認識澳洲租房的種類有哪些! 澳洲租房一共有四種,分別為大學宿舍、學生宿舍、共租以及房仲房源。  大學宿舍 價格通常會非常貴,一年約 24000 澳幣左右。 優點是可以認識許多不同系所的朋友,缺點就是預算要足。 另外,申請程序需要提早向大學申請,提出之後還需要進行面試,可以說是相當繁瑣,如果不怕麻煩且預算夠的學生可以試試看喔! 學生宿舍 這類型的住宿主要提供給學生,當然還是也有部分是租給工作人士。 預算部分會根據選擇的房型與地點有所差別,大部分落在 250-350 /周。 優點是學生宿舍費用包含許多公共設施,例如健身房、泳池、電影間與讀書室等等,還有,這也可以是跟各國朋友交流的好機會!缺點是租金相較於自己在外面租房子較貴,但是水電網全包,可以省掉還要設定水電網帳戶以及繳每期帳單的麻煩。 共租 這類型的住宿通常是透過租房網站找的,flatmate與Gumtree是目前最大的兩個網站,在上面可以自行設定自己想要的條件,房東也會將房子的詳細資訊與聯絡資訊寫在網頁上,非常方便! 優點是可以針對自己的需求找房,價格通常比較親民,約落在 150-250 /周。 缺點是室友的背景比較多元,有些可能是工作人士,如果不介意跟別人共用衛浴廚房的話,會是一個節省預算的好選擇!  房仲房源 這類房型不適合剛來的學生或背包客,除非已經對地區很熟,不然不建議一開始就租此類房源。通常會到Real estate, domain, 等租房網站上找房子。  優點是選擇真的很多,可以找到最適合自己的房子;缺點就是需要繳交很多文件證明,退房時的押金還需要自行向RTA申請。價格的部分,一般來說會是租一整層的房子,落在550-650 /周 左右,最好是有 2-3 人一起租房,這樣平均下來可以省很多錢! 以上是在澳洲最常見的四種房型,希望有幫助到大家對澳洲更了解!   學生簽證或澳洲留學與移民的問題歡迎加入思安官方 Line 來進行免費諮詢哦!  趕緊加入思安官方 Line 來免費諮詢吧!  相關連結 澳洲電信業者比較 來澳洲下飛機第一件事,不外乎就是辦手機網路了!那大家知道該怎麼做選擇嗎?  今天思安要來為大家介紹澳洲三大電信,還有最近興起的MVNO虛擬網路電信公司!…詳全文 立刻加入我的Line 你的姓名* 你的國籍* 你的信箱* 你目前是否在澳洲境內?* 是 否 你目前持有的簽證為何*打工度假簽證 (417)畢業工作簽證 (485)疫情簽證 (408)其他簽證類別您的年紀為何?*18 歲以下18 – 30 歲30 – 35 歲35 歲以上你偏好的聯繫方式*LineWeChatWhatsapp你的通訊軟體ID* 你想諮詢的事項* 澳洲大學 澳洲語言課程 澳洲技職課程 澳洲簽證 澳洲移民 你想知道的資訊*CAPTCHANameThis field is for validation purposes and should be left…

澳洲退休金可包含的保險種類

不管是打工度假或留學生在打工的時候,都會遇到要申請 Superannuation, 但是 Superannuation 到底有包含哪些保險呢? 今天思安要來帶大家認識澳洲退休金有哪些保險種類!  澳洲退休金包含的保險是用來保障申請者,它的保險費用是從申請者的退休金裡面扣掉,而不是他們的實領工資 。    ? 政策最新更動   ?  從2020年4月1日起,如申請者符合以下任何一個條件,退休金將不為新成員自動申請保險。  條件包括:  新成員是二十五歲或以下  新成員的退休金帳號是低於6000 澳幣 (現存的成員如帳號也低於6000澳幣,該保險也會被取消),詳情請看此連結。 澳洲退休基金通常包括3 種類型的保險:  收入保障保險(Income Protection Insurance)    全面或永久性殘疾保險(Totaland Permanent Disability(TPD) Insurance)   人壽保險(Life Insurance)   收入保障保險 (Income Protection Insurance) 收入保障保險是用來保障如因暫時性殘疾或疾病而無法工作的受益人,則該保險可在指定期間為他們帶來收入來源。  通常是按月支付的,在大多情況下, 會支付停止工作前的百分之七十五。   收入保障保險的賠償是取決於保單,這個保險會在規定的期間支付受益人, 通常是 2 年,5 年或直到60 或 65 歲 或 70 歲 。    如果日後回到工作崗位但被減少了職務和報酬等,保險有可能會繼續付部份的殘疾賠償 。  全面或永久性殘疾保險(TPD) 如果受益人因永久殘疾或疾病而無法工作,則該保險會提供一次性賠償。  如想要成功獲得TPD的賠償,是需要得到兩名法律認證的醫生來證明你無法再次工作。    注意!當你在領取你的TPD 福利,不論是一次性或定期收入,TPD可能會帶來稅收的影響,並且可能會影響你未來的社會保障福利,因此在做出決定之前建議先咨詢獨立的財務顧問。  人壽保險 (Life Insurance) 如果保險受益人去世或患了絕症,人壽保險會向他們的退休金帳戶提供一次性付款。目的是用來幫助受益人的親人,例如抵押或其他債務,以及他的家人未來的支出。 如還需更多資訊請參考? https://www.superguide.com.au/comparing-super-funds/insurance-and-super   希望這篇文章可以讓大家更了解澳洲退休金有哪些保險種類,讓大家在生活中選到更適合你們的保險!    最後思安希望各位都能快樂出門、平安回家!  學生簽證或澳洲留學與移民的問題歡迎加入思安官方 Line 來進行免費諮詢哦!  趕緊加入思安官方 Line 來免費諮詢吧!  相關連結 澳洲買車指南 來到澳洲的朋友們是否有考慮購入一台二手車代步呢? 網站上這麼多選擇可是又不知道該如何挑選?  思安幫大家整理了一些購買二手車前必須檢查的注意事項… 詳看全文 立刻加入我的Line 你的姓名* 你的國籍* 你的信箱*…

海外學生保險公司比較

自從上一篇跟大家分享澳洲的公費醫療與海外學生保險後,思安小編想再針對海外學生保險做更進一步的解釋,讓大家來澳洲留學時不用煩惱!  今天就帶大家來認識海外學生保險的投保公司!  Bupa Bupa是澳洲最大私人保險公司,它在布里斯本的店面比較多,對學生來說比較方便,而且Bupa的會員可以有眾多折扣,例如Event的電影票以及Dream World門票優惠等。      保險涵蓋的醫療服務    ✅公立與私立醫院  通常在和Bupa合作公立醫院的住院服務、床位和手術室等費用,都可以通過Bupa賠付    ✅醫生  針對醫院內外支付的醫生或專家提供的醫療服務費用,可以在Bupa取得等同於國民保健規定的報銷費用(MBS)    ✅醫藥費  給付PBS自附費用後,可以在每個處方上得到50澳元的支付    ✅單間病房  假如有空位,可以有自己的病房    ✅救護車  無限制的救護車服務和指定機構的現場救治    ✅住院服務  可享的住院治療包括:   保險後發生的事故   懷孕相關的服務(包含生產)   婦產科手術   闌尾炎   牙科手術   膝關節內視鏡檢查和半月板切除手術   心臟及相關服務(例如心臟直視手術和搭橋手術 )關節置換手術 nib 這家公司的保險費用較爲便宜,但是門市店面比較少,通常是透過手機App去操作使用。    保險涵蓋的醫療服務    ✅公立醫院  100%州立及領地醫療機構與醫院費用,包括:  公共病房住宿  手術室費用及非住院醫療服務費用  事故及急救服務  術後服務及無需住院的相關醫療服務    ✅私立醫院  nib 協議私立醫院100%合同規定費用,包括:  單人或公共病房住宿  手術室費用及非住院醫療服務費用  適用情況下,事故及急救服務    ✅醫療服務  保險福利收費清單中100%覆蓋的醫院提供的醫療服務費用包括:  醫生  病理科 …

澳洲公費醫療與海外學生保險

在澳洲,醫療系統可以說是相當完善,有分成公費醫療與私人醫療兩種,今天思安小編要來帶大家認識澳洲的公費醫療與海外學生保險!  公費醫療 澳洲執行全民醫療保險制度,政府所創立的公費醫療系統稱為國民醫療保 (Medicare)。公費醫療主要包含免費的公立醫院醫療服務,或是需要政府補貼的療程。此外,政府還針對購買處方藥給予一定補助。所以澳洲公民和永久移民都可以參加國民醫療保險,得到公共醫療服務。  但是,還是有些族群的人無法加入Medicare,以下為大家列出幾項:  ✅旅遊  ✅探親  ✅商務  ✅留學  以上這些族群的朋友們在澳洲看病買藥時,無法獲得公費醫療的保障,必須自行支付費用,或是參加其他的私人醫療保險。  不過針對國際學生,澳洲政府有規定所有的學生都必須強制加保海外學生醫療保險(OSHC)。  澳洲海外學生醫療保險 澳洲政府為了讓國際留學生求學時所創立的醫療保險類別。因為國際學生是不能享受澳洲公民的公共醫療保險制度(Medicare),為了讓國際學生擁有基本醫療保障與服務,並讓他們不用煩惱醫療費用問題,故澳洲政府才強制學生必須購買保險。  OSHC雖然無法讓國際學生享受像國內醫院一般便宜的治療費用,但有了它確實能為你省下一大筆醫療費用。    在自己國家購買的海外保險是無法取代澳洲OSHC保險的。除了比利時,挪威和一些瑞典來的學生不需要投保外,其他國家的留學生都必須投保!而且OSHC保單也是申請學生簽證的必要文件之一。   此外,留澳期間,一旦OSHC沒有依照規定購買足夠的時間,簽證很有可能被移民局取消。所以大家來澳洲前一定要記得投保喔!  以上是關於公費醫療與學生保險的介紹,之後還會為各位介紹更多有關國際學生保險的重要資訊喔!   學生簽證或澳洲留學與移民的問題歡迎加入思安官方 Line 來進行免費諮詢哦!  趕緊加入思安官方 Line 來免費諮詢吧!  相關連結 澳洲看醫生流程 在不同國家看醫生都有不同的程序及流程,  尤其是作為外國人的我們,沒有本地人的醫療保障,在使用外國的醫療資源時通常很貴?  所以,思安今天幫大家整理了在澳洲看醫生需要注意的事項,希望大家在需要看醫生時也不要緊張,荷包也不用大出血….詳全文 立刻加入我的Line 你的姓名* 你的國籍* 你的信箱* 你目前是否在澳洲境內?* 是 否 你目前持有的簽證為何*打工度假簽證 (417)畢業工作簽證 (485)疫情簽證 (408)其他簽證類別您的年紀為何?*18 歲以下18 – 30 歲30 – 35 歲35 歲以上你偏好的聯繫方式*LineWeChatWhatsapp你的通訊軟體ID* 你想諮詢的事項* 澳洲大學 澳洲語言課程 澳洲技職課程 澳洲簽證 澳洲移民 你想知道的資訊*CAPTCHANameThis field is for validation purposes…

澳洲電信業者比較

來澳洲下飛機第一件事,不外乎就是辦手機網路了!那大家知道該怎麼做選擇嗎?  今天思安要來為大家介紹澳洲三大電信,還有最近興起的MVNO虛擬網路電信公司!  澳洲三大電信 澳洲三大電信  ☑️ Telstra  這家電信公司可以說是範圍最廣、收訊最最好的一家電信業者,號稱台灣的「中華電信」!如果有計劃去郊區旅遊,例如:西澳北部、北領地或是內陸地區,首選絕對是Telstra!不過缺點就是價格貴了一些,大家要仔細評估!  預付卡方案  AUD50/month  AUD60/month  AUD80/month  AUD100/month  網路流量  30G  60G  100G  150G  境內通話與簡訊  unlimited  unlimited  unlimited  unlimited    ☑️ Optus  這家的最大特色就是網路流量超多!不怕不夠用,不過缺點就是範圍不像Telstra那麼廣,如果只是在市區旅遊,是非常棒的選擇!通常在Woolworth, Coles都有販售,而且價格非常親民!  預付卡方案  AUD10/  5days  AUD20/  10days  AUD30/  28days  AUD40/  28days  AUD50/  28days  網路流量  5G  12G  前3次35G  第4次後變10G  前3次45G  第4次後變20G  前3次55G  第4次後變30G  境內通話與簡訊  100mins  200mins  unlimited  unlimited  unlimited  國際電話  N …

【2024澳洲必買】超市食品推薦攻略!

wjoru04 Line免費諮詢 Follow our Facebook Follow our Instagram Follow our Youtube 本文主題 Woolworths 和 Coles 的必買食品 Aldi 的三樣必買食品 IGA的三樣必買食品 澳洲超市食品總類繁多,每次都會煩惱要買甚麼吃的嗎?思安在這裡推薦給大家澳洲四家主要超市分别人氣高或性價比高的食品,讓大家在購買食品時有多個選擇!   澳洲主要的超市包括:Woolworths (道地說法是Woolies)、Coles、ALDI、IGA四家。  它們各自都有不同的招牌顏色, 不用看名字就可以分辯出它們是哪一家了!  比如: Woolies 是綠色、 Coles 是紅色、 Aldi 是藍色、 IGA 也是紅色的、不過logo是圓形的。  小提示 如果大家在網路上先看好在超市要買甚麼的話,要注意超市每週三都會定期更新特價,所以如果有看好的物品就要記得在那週買喔 !  Woolworths 和 Coles 的必買食品     推薦必買食品 一 英國皇室認證的茶中精品 – Twinings 茶葉包    Earl Grey 濃度是等級一,屬於濃度低的茶葉,它帶點柑橘味,味道很香,加上牛奶?,超美味的!  而 Assam Bold 的茶葉原自於印度,濃度是等級四,味道比較強,適合晚上要打拼的學生和上班族!小盒包裝的茶葉還是獨立包裝的,非常放便攜帶?? 茶葉類偶爾會打折的(半價或七折) 喔 !              推薦必買食品 二 KB’s Prawn Gyoza    KB’s Prawn Gyoza 是個非常美味的餃子,一包大概有29-31個大蝦餃,餡料很足,有些日本餐廳也是用這個品牌的喔 !只要短短的料理幾分鐘,美味可口的餃子就出爐啦,推薦給愛吃餃子的朋友們!    …