思安留學移民|澳洲留遊學、移民、打工度假專業代辦|免費諮詢

思安提供的服務

Our Services

澳洲學士

Bachelor

澳洲碩博士

Master / PhD

澳洲語言學校

Language School

澳洲中小學

Primary / Secondary School

澳洲技職

TAFE / Vocational Course

澳洲移民

Migrate to Australia

澳洲簽證

Australia Visas

選擇你的澳洲目的地!

Choose Your Destination


思安在各個州都有合作的中小學及大專院校!已經有心儀的地點了嗎?點選下方州別,探索各州的學校有哪吧!

需要更多資訊?聯繫我們的專業顧問

選擇你的澳洲目的地!

Choose Your Destination

思安在各個州都有合作的中小學及大專院校!已經有心儀的地點了嗎?點選下方州別,探索各州的學校有哪吧!

NSW

新南威爾斯州

QLD

昆士蘭州

VIC

維多利亞州

NT

北領地

WA

西澳洲

SA

南澳洲

TAS

塔斯馬尼亞州

ACT

首都特區

需要更多資訊?聯繫我們的專業顧問

免費諮詢

合作大專院校

Our Partners

澳洲八校聯盟 Australia Group of Eight

語言/技職學校 VET/ELICOS Schools

學生好評推薦

Student Recommendations

最新活動

Up-Coming Events

澳洲留學簽證相關文章

Latest Blog

澳洲政策速報

News Update

團隊介紹

Our Team Members

Momo Kuo

台港負責人/註冊移民代理
MARN1700349

Vivian Lin

台灣教育顧問

Patrick Yan

台灣教育顧問

Sean Chu

台灣教育顧問

Kelly Chong

香港教育顧問

Felicia Chu

香港教育顧問

澳洲留學移民常見疑問

Studying and Immigrating to Australia

想到澳洲留學該如何挑選適合自己的學校呢?

我們會建議學生先確認自己有無移民澳洲的想法接著再選擇科系,因為不是所有科系都能夠做移民。選擇好科系後,可以再請我們看一下您的成績能落點哪些學校!之後再以學校的排名、地理位置、生活便利性、學費等因素挑選出最中意的學校!透過我們整理出的澳洲大學清單查看各所學校詳細資訊!

澳洲留學取得學士/碩士/博士學位一年大該需要花多少錢?

若您目前非澳洲公民或未持有永久居留證,澳洲學士/碩士/博士課程一年的學費平均落在AUD$35,000 至 AUD$45,000 左右,依照學校不同,學費會略有不同!同學們也要注意,學校學費每一年都會稍微調漲5-10%左右。生活費部分,可以用澳洲政府提供的生活費計算機做推算

澳洲的大學/研究所/博士班通常都是幾月份開課呢?

多數的學士及碩士課程每年會有2次的開課日,通常都在每年的二月及七月,博士班部分則多為彈性開課,但每個學校的開課時間略異還是須以學校官網的開課時間為主哦!也有少部分學校的大學/碩士提供一年三次的開課時間點。同學們可以多利用我們的澳洲大學清單,詳細瞭解各個學校的開課月份!

申請澳洲大學/碩士/博士的流程為何呢?

通常澳洲的學士/碩士辦理可以抓約一年的時間開始準備,大概流程如下:

 

步驟一:諮詢教育顧問,選定科系並確認入學門檻
步驟二:申請學校,並提供要求材料:通常為高中/大學成績證明&英語檢定成績
步驟三:取得入學許可,並接受入學許可
步驟四:申請學生簽證,安排住宿規劃
步驟五:按學生簽下簽信中規範之時間內入境,並開始課程

 

若您預計申請博士班,則通常會需要在步驟二之前找到願意指導您的教授(其中可能會需要跟教授提出研究計畫,並與教授面談)。確認指導教授後,您會拿到一份指導教授同意書,並需於步驟二中附上,通常也會需要額外附上您的簡歷。此外,同學們也要特別注意,部分學/碩士科系可能會額外要求您的作品集或需要額外考試/面試才能就讀,務必在諮詢階段與顧問確認清楚哦!

什麼是條件式入學許可 (Conditional Offer)?

「條件式入學許可」(Conditional Offer),指的是如果申請者的大多數條件均符合學校的入學資格,而只有少部份條件未達到學校的入學標準時,學校即有可能會發給此類學生「條件式入學許可」。通常學生只要在開課日之前達到條件式入學許可的要求後,即可拿到「無條件式入學許可(正式入學許可)」!(例如:您過去的學期成績已達入學門檻,但英語檢定未達到標準,學校若提供您條件式入學許可,您只要於開課日前將英語考到其要求標準,即可準時入學)

在澳洲就讀學士/碩士/博士期間是否可以合法打工?

自2023年7月1日起,澳洲政府允許學生簽證持有者在課程進行期間,每兩週可以合法工作48小時。非課程進行期間(寒假、暑假)則無工作時數限制!

思安的大學/碩士/博士代辦包含哪些服務? 會額外收費嗎呢?

我們的留學代辦不會酌收任何服務費,高等教育(學士/碩士/博士)代辦服務內容包括:學校/科系諮詢及講解、申請學校流程代辦 、協助代為與學校溝通(必要時會協助協調入學條件)、協助安排住宿、學生簽證代辦、出發前確認各式簽證/學校注意事項及需攜帶文件、抵達澳洲後問題協助。

 

**申請費或註冊費,需由學生自行負擔。
**簽證費,需由學生自行負擔。
**申請博士之指導教授,需由學生自行尋找。

澳洲技職課程跟大學的差異為何呢?

最大的差異就是澳洲學歷階級(AQF)的不同,澳洲的高等教育學歷(學士/碩士/博士)在澳洲學歷階級中為7至10級,而技職課程多為澳洲學歷階級中的3至6級,其中包含三級證書、四級證書、普通文憑、高級文憑!

澳洲技職課程如何挑選?

我們會建議學生先確認自己有無移民澳洲的想法接著再選擇科系,因為不是所有科系都能夠做移民或辦理後續的畢業工作簽證(可以請我們幫您做科系上的挑選)。選擇好科系後,只要您有高中畢業程度且雅思有達到5.5分幾乎就可以申請大多學校(英語未達標可安排語言配套),所以只再考慮學校的學費、地點、課程安排、生活便利性等因素挑選出最中意的學校!透過我們整理出的澳洲技職學院清單查看各所學校詳細要求及資訊!

申請技職課程的條件為何呢?

澳洲境外申請者的申請條件如下:

 

• 年紀25歲以下
• 高中畢業
• 雅思達5.5或以上 (或同等成績,未達可配語言班)

 

澳洲境內申請者的申請條件如下:

 

• 年紀32歲以下
• 高中畢業
• 雅思達5.5或以上 (或同等成績,未達可配語言班)
• 非408簽證/485簽證/旅遊簽證(ETA)持有者

申請澳洲技職課程的流程為何呢?

通常報讀澳洲技職課程可以抓7-9個月開始準備即可,大概流程如下:

 

步驟一:諮詢教育顧問,選定科系並確認入學門檻
步驟二:申請學校,並提供要求材料:通常為英語成績&高中畢業證書
步驟三:取得入學許可,並接受入學許可
步驟四:申請學生簽證,安排住宿規劃
步驟五:按學生簽下簽信中規範之時間內入境,並開始課程

念完技職課程後可以留在澳洲繼續工作嗎?

若選擇澳洲中長期緊缺職業清單上之相關科系就讀,總課程長度若達2年,畢業可取得18個月的畢業工作簽證。(職業清單中,於清單 List 欄位中,有標示中長期職業清單MLTSSL,就讀該職業相關的技職課程滿2年,畢業後可辦理畢業工作簽)

比起大學念澳洲的技職課程有什麼優勢呢?

以下為我們整理出澳洲技職課程的優勢:

 

可以墊在大學作為適應環境的緩衝課程
畢業後,申請大學時有機會能折抵學分
入學門檻、語言要求比大學低
學費相較大學便宜許多,適合小資族
學校大多授課時就彈性,適合半工半讀

在澳洲就讀技職課程期間是否可以合法打工?

自2023年7月1日起,澳洲政府允許學生簽證持有者在課程進行期間,每兩週可以合法工作48小時。非課程進行期間(寒假、暑假)則無工作時數限制!

思安的技職課程代辦包含哪些服務? 會額外收費嗎呢?

我們的留學代辦不會酌收任何服務費,技職課程代辦服務內容包括:學校/科系諮詢及講解、申請學校流程代辦 、協助代為與學校溝通(必要時會協助協調入學條件)、協助安排住宿、學生簽證代辦、出發前確認各式簽證/學校注意事項及需攜帶文件、抵達澳洲後問題協助。

 

**申請費或註冊費,需由學生自行負擔。
**簽證費,需由學生自行負擔。

最小幾歲可以去澳洲唸書?建議幾歲出國讀書?

若預算充裕,建議讓孩子從小學開始打穩基礎,只要年滿6歲後就可以申請澳洲小學一年級(Y1),孩子年紀越小學習速度越快,所以可以很有效地打穩孩子的英語實力! 再或者,12歲到15歲間也是個非常好的時間點,因爲剛好可以接上澳洲國中的一至三年級(Y7 – Y9),孩子將有更多的時間可以適應澳洲的教育環境,培養足夠應付高中升學年的能力( Y11 – Y12)!

澳洲中小學怎麼選學校?公立私立有何差異?

因為會需要遵循澳洲課綱,公私立中小學學校在課程內容上並無太大差異。而私立學校,可能會有更好硬體設施、更大的校園、及更多的經費能聘請更好的師資。因此,私立學校的教育資源比起公立學校會更佳充沛;反過來,私立學校的入學要求、學費也會比公立學校略高一些!此外,也會建議家長們抓一年以上的時間開始準備申請,不論公私立學校招生名額都有限,很多名校跟黃金地段校區都一位難求!

澳洲的中小學的架構為何?

澳洲在進入小學前,通常都會就讀幼稚園一般招收3-5歲的小孩,但沒有限制一定要就讀才能進入澳洲小學,幼稚園也非澳洲的義務教育!在澳洲義務教育範圍內的中小學架構如下:

 

學前教育:Prep/Kindy/Pre-primary/Transition (不同州有不同稱呼,5歲)
小學階段: Year1-6(6歲~12歲)
初中:Year7-10(13歲~16歲)
高中:Year11-12(17歲~18歲)

 

但大家要注意,根據澳洲學生簽證的規定,會需要滿6歲才能申請學生簽證,所以多數國際生最小都是從 Y1 開始就讀起呦哦!

澳洲國小(Y1-Y6)裡面學什麼呢?

根據澳洲教育部的課綱規定,10年級以前(Y1 到 Y10)會專注在以下領域的學習:

 

英語(English): 培養基礎的英語能力,其中包含聽、說、讀、寫的應用。
數學(Mathematics): 學習基礎的數學概念,包括長乘法、長除法等。
科學(Science): 理解基礎的科學概念,並將其應用在我們的日常生活中。
社會研究(Humanities and Social Sciences): 培養基礎地理、歷史、公民教育等知識。
藝術(The Arts): 透過基礎美術課程,讓學生了解藝術是能夠傳達想法、概念的。
技術(Technology): 引導學生了解基礎科技應用,使其能將其應用在日常生活中。
健康與體育(Health and Physical Education): 瞭解基礎健康知識、運動技能,並參與體育活動。
語言 (Language):除了英語外,學生也有機會培養第二外語,與國際接軌。

 

(注意:此為課綱架,不同學校/州別可能還會有不同的必修課程,須以學校/州別的實際規範/安排為主)

澳洲國中(Y7-Y10)裡面學什麼呢?

根據澳洲教育部的課綱規定,10年級以前(Y1 到 Y10)會專注在以下領域的學習:

 

英語(English): 培養進階的英語能力,其中包含聽、說、讀、寫的進階應用。
數學(Mathematics): 學習進階數學概念,包括數與代數、度量與幾何、及機率等。
科學(Science): 理解進階的科學概念,包含物理、化學、地球科學等。
社會研究(Humanities and Social Sciences): 學習進階地理、歷史、公民、經濟等知識。
藝術(The Arts): 透過音樂、視覺藝術和表演等,讓學生能夠透過創作分享他們的想法。
技術(Technology): 引導學生了解和應用科技,確保學生都能從傳統、當代及新興科技中受益。
健康與體育(Health and Physical Education): 瞭解基礎健康知識、運動技能,使學生能熟練地參與各式體育活動。
語言 (Language):進階學習第二外語,使其對第二外語更加精通。

 

(注意:此為課綱架,不同學校/州別可能還會有不同的必修課程,須以學校/州別的實際規範/安排為主)

澳洲高中(Y11-Y12)裡面學什麼呢?

澳洲高中 (Y11-Y12)的必修課有英語,選修課部分則涵蓋數學、經濟、商業研究、信息技術、歷史、化學、健康和心理、教育、設計、戲劇、音樂等領域,基本上可分為這三大類科目:

 

第一類,英語必修課程:其中通常包話,高級英文、普通英文、英文為外語、進階英文1、進階英文2,供同學們做挑選擇及安排。

第二類,數理科類選修課程:其中通常包話,物理、化學、基礎數學、數學方法、專門數學、生物、地科等,供同學們做挑選擇及安排。

第三類,社會人文及科技類選修課:其中通常包話,經濟、會計、商業管理、各式外語課程、戲劇、音樂以及藝術等,同學們做挑選擇及安排。

 

通常澳洲高中一門科目通常為2學分,並會要求學生必須修滿10學分。正常高一 (Y11) 學生都修到13到14學分,因為澳洲大學升學考試只會考高三的課程範圍,所以高三時可以將高二沒興趣的科目棄修掉專注在目標專業的科目上!

 

(注意:各州別/學校學分規範、科目種類略異,所以還是要依照該州別/學校規範為主哦!)

中小學各年級入學英文門檻是什麼?要備雅思或是澳洲教育評審測驗(AEAS)嗎?

澳洲小學 (Y1~Y6) ,公立小學無需任何英語成績即可入學,私立學校則大多會要求學生提供英文水平測試成績,如雅思(IELTS)或是澳洲教育評審測驗(AEAS)成績,評估學生英語程度。Y6以後則開始會有入學英語要求,有四種考試類別供選擇,台港學生會以AEAS及IELTS兩個英語檢定類別為大宗,要求如下:

 

Year 7 :AEAS 46-52分,IELTS (一般) 全4,擇一。
Year 8:AEAS 46-52分,IELTS (一般) 全4,擇一。
Year 9:AEAS 46-52分,IELTS (一般) 全4.5,擇一。
Year 10:AEAS 53-60分,IELTS (一般) 全5,擇一。
Year 11:AEAS 61-65分,IELTS (一般) 全5.5,擇一。
Year 12:AEAS 70+分,IELTS (一般) 全6,擇一。

 

(注意:不同州別或私立學校會要有不同的分數要求,仍須以申請的學校/地區要求為主,AEAS考試內容)

申請澳洲中小學的流程為何呢?

通常報讀澳洲中小學可以抓1年以上開始準備,大概流程如下:

 

步驟一:諮詢教育顧問,選定學校後並確認入學門檻
步驟二:申請學校,並提供要求材料:通常只需英語成績
步驟三:取得入學許可,並接受入學許可
步驟四:申請學生簽證,安排住宿規劃
步驟五:按學生簽下簽信中規範之時間內入境,並開始課程

 

注意:若要辦理名校,可以更早開始辦理,因為名額有限,很常一位難求!

澳洲中小學一年大概會花多少錢?學費多少?

以下為澳洲中小學的平均價位,但各位要注意不同洲別/學校類別(公私立)價錢會略異,通常私立學校會比平均價位更貴一點!

 

澳洲小學 (Y1-Y6):平均價位 $15,000 澳元/年
澳洲國中 (Y7-Y10):平均價位 $18,000 澳元/年
澳洲高中 (Y11-Y12):平均價位 $20,000 澳元/年

 

以下為澳洲生活費部分估算(也可以透過澳洲生活費計算機計算):

 

生活費用 (含食、住、行) :$600 澳元/週
旅行娛樂費用:$100 澳元/週

爸媽/其他親屬/親朋好友可以陪同前往嗎?

孩子未滿18歲赴澳洲留學,年滿21歲且為孩子的父母、法定監護人或是親屬,是可以申請監護人陪讀簽證 (Student Guardian visa,590),且僅能一人陪讀,並不能攜帶6歲以下的孩子同行!大家也要注意,家長申請監護人陪讀簽證是不可以在澳洲工作的!

思安的澳洲中小學代辦包含哪些服務? 會額外收費嗎呢?

我們的留學代辦不會酌收任何服務費,澳洲中小學代辦服務內容包括:學校挑選/諮詢及講解、申請學校流程代辦 、協助代為與學校溝通、協助安排住宿、學生簽證代辦、出發前確認各式簽證/學校注意事項及需攜帶文件、抵達澳洲後問題協助。

 

**申請費或註冊費,需由學生自行負擔。
**簽證,需由學生自行負擔。

打工度假(417)簽證目前的年紀限制為何呢?

持有台灣護照的話,打工度假簽證僅開放給年齡介於18至30歲之間的申請人(申請人提出簽證申請時,需年滿18歲,未滿31歲)。若您為香港人,且持有英國國民(海外)護照(BNO),年齡限制則為18至35歲(申請人提出簽證申請時,需年滿18歲,未滿36歲)。

打工度假簽證(417)集簽是什麼?我該集簽嗎?

集簽的意思,顧名思義就是開始收「集」下一張簽證的要求,共可以續兩次簽證,並可在首次打工度假簽證中就完成打工度假二三簽的要求!若您持有台灣護照,請銘記黃金公式「指定工作+特定地區+做滿88天(三簽要求額外88天,兩個簽證都集完需要共179天)」,詳細要求可見指定工作/特定地區清單!香港人,若持有英國國民(海外)護照(BNO),則不受指定工作跟特定地區的限制。

打工度假簽證(417)可以轉學生簽證嗎?

可以,只要您不是持有 408簽證 或 485簽證,都還是有機會能申請學生簽證的。但依照您的年紀、學經歷背景、預申請課程種類,還是會有不同拒簽風險存在的哦!

造成學生簽證 (500) 拒簽的因素有哪些?

以下為學生簽證遭到拒簽的常見原因:

 

• 課程與申請人過去學經歷背景關聯性不足
• 已有該課程同等(或較高)學歷,倒讀理由不充分
• 前一段學習經歷與申請當下相隔過久 (10年以上)
• 財力證明無法證明申請人能負擔澳洲學費加生活費
• 英語要求為達與學歷對應之水平
• 完成體檢,但未達規定之健康要求

 

拒簽原因還有百百種,這些只是比較常見的原因哦!

學生簽證(500)轉畢業工作簽證(485)需要什麼條件?

畢業生工作簽證(485),共有兩個渠道分別是Graduate Work Stream (GW) 跟 Post-study Work Stream (PSW) ,詳細的畢業生工作簽證 (485) 的兩個渠道的詳細要求,請見此文章

在畢業後一定要申請畢業後生工作簽證 (485) 嗎?

您要先詢問目前自己是否有移民想法。若有的話,建議您先瞭解未來有什麼移民途徑、移民要求、等因素,接著再評估自己的能力及狀態是否能達到移民要求。評估後,若您還想再額外修讀其他可滿足畢業工作簽證要求的課程,我們會建議您到時再申請您的畢業工作簽證。因為畢業生工作簽證,一個人一生只能申請一次,請審慎使用次簽證。

香港人的畢業生工作簽證(485)有何區別呢?

香港人的畢業生工作簽證(485)為5年之臨時工作簽證,接著只要在澳洲待滿特定時間後即可取得澳洲的永久居留權。如果您居住於非偏遠地區持有485簽證滿4年後,即可經189類簽證申請永久居留;如果您居住在指定偏遠地區居住滿3年後,即可經191類簽證申請永久居留。

澳洲簽證費用如何計算呢?找仲介會有代辦費嗎?

簽證申請費部分都是公開的資訊,可以在預申請簽證的政府頁面中找到費用資訊。至於代辦費用的部分,依照簽證種類跟個案的狀況不同,會有不同的收費標準,若您對我們的服務有興趣,歡迎填寫表單預約諮免費詢瞭解報價!

找不到您的簽證疑問嗎?

思安的澳洲簽證業務範圍包括:打工度假簽證 (417)、學生簽證 (500)、畢業生工作簽證 (485)、培訓簽證 (407)、陪讀簽證、簽證上訴 (AAT) 等各式與澳洲簽證相關之服務。若您有任何與澳洲簽證相關之疑問,歡迎填寫表單預約免費諮詢!

目前澳洲移民途徑以哪些為大宗呢?

目前澳洲的移民大宗,大概可分為五個類別:

 

1.獨立技術移民:申請人完全依個人年齡、學歷、專業技能/工作經驗、語言成績提出的移民申請,不需要任何擔保即可完成移民。
2.州擔保技術移民:申請人依個人年齡、學歷、專業技能/工作經驗、英語等為基礎,通過獲得州/領地政府的提名以完成移民。
3.雇主擔保:申請人需獲澳洲雇主的提名,並滿足年齡、技能、語言等的要求以完成移民。
4.依親移民:又稱父母依親移民,申請人透過具有澳洲公民身分的子女做擔保,完成移民。
5.配偶移民:申請人伴侶需為澳洲公民或持有永久居留權,並有完整、詳細關係證明,方可完成移民。

獨立技術移民跟州擔保技術移民的差異是什麼?

獨立技術移民 (189),申請人完全依個人的年齡、學歷、專業技能/工作經驗來申請移民澳洲,由澳洲聯邦政府邀請;州擔保技術移民 (190),每個財年會由各州/領地政府開出名額,除了滿足獨立技術移民 (189) 條件之餘,通常會需要額外滿足該州別/領地規定的額外要求!

州擔保移民跟偏遠地區州擔保的差異是什麼?

兩者最大的差異是,偏遠地區州擔保 (491),並不是永居簽證而是一個5年的臨時簽證,拿到491簽證後要轉永居,您必須滿足在擔保州/領地的偏遠地區居住滿特定年限後,才會有轉永居。持491簽證期間,您會有大部分永居簽證持有者的福利,但需嚴格遵守居住要求,不然簽證可能遭到取消。

 

人不在澳洲有機會透過技術移民移民澳洲嗎?

有,獨立技術移民 (189) 及 州擔移民類 (190/491) 用意就是在招攬澳洲海內外的技術人才以補足澳洲的缺口,所以您若是持有非澳洲學歷、非澳洲工作經驗,還是有機會移民澳洲的!

如何判斷自己專業是否符在技術類移民的清單上呢?

首先,您可以到澳洲的職業清單上搜索您的專業是否於清單上,接著再看表單的簽證欄位(VISA)判斷自己的職業別可以走哪個移民途徑(舉例來說,您若是行銷專員,可以搜到 Marketing Speclalist 這個職位,並可以在 VISA 欄位中看到,您可以透過190、491等途徑做移民)。

獨立技術移民跟州擔保技術移民的流程為何呢?

您必須先確認您的職業別是否在澳洲政府的職業清單中,接著流程通常會有三個階段:

 

第一階:完成提名職業別的職業評估 (Skill Assessment)
第二階段:遞交 移民意象登記 EOI (Express of Interest),州擔保通常會需要再額外提交移民意象申請 ROI (Registration of Interest)
第三階段:您 EOI 被選中的話,就能夠申請簽證

什麼是職業評估?該怎麼申請呢?

「職業評估」(Skills Assessment) 是澳洲移民局判定你是否為「技術人才」的依據,澳洲政府將委託職業評估機構來檢驗申請人是否符合該職位的技術人才標準!每個職業的職業評估資格、要求都不一樣,建議找專業顧問做諮詢哦!職業評估的詳細介紹則可以參考此篇文章

香港人的畢業生工作簽證(485)有何區別呢?

香港人的畢業生工作簽證(485)為5年之臨時工作簽證,接著只要在澳洲待滿特定時間後即可取得澳洲的永久居留權。如果您居住於非偏遠地區持有485簽證滿4年後,即可經189類簽證申請永久居留;如果您居住在指定偏遠地區居住滿3年後,即可經191類簽證申請永久居留。

澳洲移民費用如何計算呢?找仲介會有代辦費嗎?

移民簽證申請費部分都是公開的資訊,可以在預申請類移民類別的政府頁面中找到費用資訊。至於代辦費用的部分,依照移民類別跟個案的狀況不同,會有不同的收費標準,若您對我們的服務有興趣,歡迎填寫表單預約諮免費詢瞭解報價!

找不到您的澳洲移民疑問嗎?

思安的澳洲移民業務範圍包括:職業評估、獨立技術移民、州擔保技術移民、雇主擔保移民、依親移民、配偶移民、DAMA (指定地區移民協議)、雇主擔保資格等各式與澳洲移民相關之服務。若您有更多與澳洲移民相關之疑問,歡迎填寫表單預約免費諮詢!

有更多留學/移民疑問?

我們提供中文/廣東話服務!