คำแนะนำสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนมากจากต่างประเทศ (Guidance on foreign vaccination certificates)

เนื่องจากออสเตรเลียมีแผนในการเปิดประเทศ ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2021 มีการออกกฎในการเดินทางเข้าสำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนครบตามกำหนด เพื่อให้การจัดการที่ง่าย ผู้เดินทางเข้าออสเตรเลียจะต้องมีเอกสารยืนยัน Australian International COVID-10 Vaccination Certificate ผู้ได้รับวัคซีนมาจากต่างประเทศ ในเอกสารจะต้องมีการแสดงข้อมูลดังต่อไปนี้:

• เอกสารต้องได้รับการออก/ยืนยันโดยรัฐบาล หรือผู้ให้บริการวัคซีนที่ได้รับการรับรอง
• เอกสารเป็นภาษาอังกฤษ หรือได้รับการรับรองในการแปล
  • มีข้อมูลดังต่อไปนี้
  • ชื่อเดียวกับที่แสดงในพาสปอร์ต
  • วันเดือนปีเกิด หรือ เลขพาสปอร์ต
  • แสดงยี่ห้อวัคซีน
  • วันที่ได้รับวัคซีนครบตามกำหนด
• ได้ทั้งกระดาษ และ ดิจิตอล

ผู้ได้รับวัคซีนครบโดส ในเอกสารจะต้องแสดงว่าวัคซีนนั้น ๆ ได้รับการรับรองจาก Australia’s Therapeutic Goods Administration (TGA) และวัคซีนที่ได้รับการรับรองจากทางหน่วยงาน มีดังต่อไปนี้ (อัพเดทล่าสุด เดือนพฤศจิกายน 2021)
ได้รับวัคซีนครบ 2 โดส ในระยะเวลา 14 วันก่อนเดินทาง

• AstraZeneca Vaxzevria
• AstraZeneca COVISHIELDPfizer/Biontech Comirnaty
• Moderna Spikevax
• Sinovac Coronavac
• Bharat Covaxin
• Sinopharm BBIBP-CorV (สำหรับผู้อายุ 18-60 ปี) อ่านรายละเอียดของวัคซีน Sinopharm ต่อด้านล่าง

หรือ 1 โดส

• Johnson & Johnson/Janssen-Cilag COVID Vaccine.

วัคซีนไขว้ นับว่าเป็นวัคซีนครบโดสเช่นกัน ตราบเท่าที่วัคซีนนั้นอยู่ในลิสต์ที่ได้รับการรับรองจาก TGA สำหรับ Sinopharm BBIBP-CorV จะนับเป็นวัคซีนครบโดสเฉพาะผู้อายุที่ได้รับวัคซีน อายุ 18-60 ปี เท่านั้น

 

ผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนในยี่ห้อที่กำหนดด้านบน จะไม่ถือว่าเป็นผู้ที่ได้รับวัคซีนครบกำหนด

สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนเพราะเงื่อนไขทางสุขภาพ ต้องมีเอกสารรับรอง จะถูกตรวจสอบ และจะต้องกักตัวตามเงื่อนไขของแต่ละรัฐ

 

ผู้ที่ได้รับวัคซีน Sinopharm

เนื่องจากวัคซีน Sinopharm ถูกผลิตออกมาจาก 2 ที่ คือ Beijing และ Wuhan แต่ทาง TGA ให้การยอมรับเฉพาะวัคซีน Sinopharm ที่ถูกผลิตมาจากBeijiing เท่านั้น ซึ่งผลิตจาก Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP) หรือ Beijing Institute of Biological Products (BIBP)

• มีการยืนยันว่าเป็นวัคซีนที่ผลิตโดย ‘BBIBP’ or ‘BIBP’
• มีคำว่า ‘Sinopharm’ และ ‘Beijing’, หรือ
• มีชื่อผู้ผลิตว่า ‘Covilo’

Sinopharm สามารถถูกเรียกด้วยชื่ออื่น เช่น CNBG’, ‘Cor V’ and ‘Vero Cells’ แต่ชื่อเหล่านี้ไม่ได้รับการรับรองโดย TGA
ตัวอย่างชื่อของวัคซีน ‘Sinopharm’ ที่ได้รับการรับรอง

• Sinopharm BBIBP-CorV
• Sinopharm BBIBP
• Beijing Bio-Institute of Biological Products
• Beijing Institute of Biological Products
• Sinopharm BIBP
• Sinopharm BIBP-CorV
• Sinopharm CNBG BBIBP
• Sinopharm CNBG BIBP
• Sinopharm Covid Vaccine BIBP
• Sinopharm Beijing
• BBIBP-CorV
• BBIBP (Vero Cells)
• BIBP
• BIBP-CorV
• Sinopharm Covilo
• Covilo

วัคซีค ‘Sinopharm’ ที่ไม่ได้รับการรับรอง

• Sinopharm
• Sinopharm WIBP
• Sinopharm Wuhan

หากในใบรับรองแสดงเพียงแค่ ‘Sinopharm’ จะไม่นับว่าเป็นวัคซีนที่ได้รับการรับรองจาก TGA
ข้อมูลจาก Australian Government อัพเดทล่าสุด พฤศจิกายน 2021